مجلس التنسيق المشترك في الصينية

• 联合协调委员会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس التنسيق" في الصينية    协调委员会; 协调理事会
• "المشترك" في الصينية    参加者
• "المجلس المشترك للتنسيق والرصد" في الصينية    阿富汗联合监察委员会
• "المجلس المشترك بين القطاعات لتنسيق برامج الإرشاد الريفي" في الصينية    农村推广方案协调工作部门间理事会
• "لجنة التنسيق المشتركة" في الصينية    联合协调委员会
• "هيئة التنسيق المشتركة" في الصينية    联合协调机构
• "وحدة التنسيق المشتركة" في الصينية    联合协调股
• "مركز التنسيق الأمني المشترك" في الصينية    联合安保协调中心
• "مكتب التنسيق المحلي المشترك" في الصينية    联合区协调办公室
• "اجتماع التنسيق المشترك" في الصينية    联合协调会议
• "مجلس التعاون المشترك" في الصينية    联合合作委员会
• "الفريق العامل المشترك للتنسيق التقني" في الصينية    联合技术协调工作组
• "مجلس التنسيق" في الصينية    协调委员会  协调理事会
• "فريق التنسيق المشترك بين الإدارات لكبار موظفي الأمم المتحدة للإشراف وتوجيه تنفيذ الأحكام المختلفة لقرار مجلس الأمن 687" في الصينية    监督和直接执行安全理事会第687 号决议各项规定联合国高级官员部门间协调组
• "فريق التنسيق المشترك بين الوكالات في مجال البيئة" في الصينية    机构间环境协调组
• "لجنة التنسيق والتعاون الأمني المشتركة" في الصينية    实现共同安全目的联合协调与合作委员会  联合安全协调与合作委员会
• "مجلس التنسيق المؤقت" في الصينية    临时协调委员会
• "فريق مجلس الطعون المشترك" في الصينية    联合申诉委员会小组
• "لجنة التنسيق المشترك بين المنظمات" في الصينية    组织间协调委员会
• "لجنة التنسيق المشتركة بين المنظمات" في الصينية    组织间协调委员会
• "قسم التنسيق المشترك بين الوكالات" في الصينية    机构间协调科
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间协调委员会
• "وحدة التنسيق المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间协调股
• "مجلس المهندسين المشترك" في الصينية    工程师联合理事会

• 27- ويُشرف على الإصلاحات في مجال العدالة الجنائية مجلس التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بإصلاح العدالة الجنائية.
  领导刑事司法改革的是刑事司法改革机构间协调理事会。
• ويمكن الاطلاع على تقارير مجلس التنسيق المشترك بين الوكالات على الموقع www.justice.gov.ge.
  刑事司法改革的进展报告可见www.justice.gov.ge。
• ويتألف مجلس التنسيق المشترك من رئيسي المحكمة والآلية ورئيسي قلميهما ومدعيهما العامين.
  共同协调委员会由法庭和余留机制各自的庭长、书记官长和检察官组成。
• 70- ويتولى مجلس التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بمكافحة الفساد تنسيق ورصد التنفيذ الناجح لجهود مكافحة الفساد.
  反腐机构间协调理事会负责协调和监测成功开展反腐工作的情况。
• وتقدم سلطات إنفاذ القانون إلى مجلس التنسيق المشترك بين الوكالات تقارير دورية عن ملاحقة حالات الاتجار بالأشخاص.
  执法当局定期向机构间协调委员会报告贩运人口案件的起诉情况。
• ويتألف مجلس التنسيق المشترك من رئيسي المحكمة وآلية تصريف الأعمال المتبقية ومسجليهما ومدعيهما العام.
  共同协调委员会由法庭和余留机制各自的庭长、书记官长和检察官组成。
• عضو مجلس التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بإصلاح العدالة الجنائية، تبيليسي، جورجيا (منذ 2008)
  刑事司法改革机构间协调委员会成员，格鲁吉亚，第比利斯(自2008年)
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير السابق، ترأس الرئيس اجتماعات مجلس التنسيق المشترك للمحكمة وآلية تصريف الأعمال المتبقية.
  在本报告所述期间，庭长主持了法庭与余留机制的共同协调委员会会议。
• ويتألف مجلس التنسيق المشترك من رئيسي المحكمة والآلية ورئيسي قلميهما ومدعيهما العامين.
  联合协调委员会由法庭庭长和余留机制主席、以及双方的书记官长和检察官组成。
• وفي البصرة، ألقى ممثلي الخاص كلمة أمام مجلس التنسيق المشترك بين المحافظات والتقى بمسؤولين كبار من محافظات البصرة وذي قار ومـيـسـان.
  在巴士拉，特别代表向省际协调理事会发表演说，并会见了巴士拉、泽卡尔和迈桑三省的高级官员。